私のG06では復旧しました。
TORQUE関係者の皆様有難うございます。

商品情報にこの件のコメントが出ました。
まだ原因を調べているとのことです。もう暫く掛かりそうですが仕方がないです。
https://torque.kyocera.co.jp/announcements/m3g4jkmegyncwvr7

キャッシュ等を抹消してみましたが、設定にもどります。
再設定すると、やはり戻ってしまいます。
アプリの訂正を待つしかないと思います。

この回答は京セラさんから欲しいと思います。
G04,5G,G06で共通の不具合発生です。

G06でも同じ現象になっています。いつからなのかは不明。
一覧からの過去分のクリックでアプリが閉じてしまう。
新規記録しようとすると「繰り返し停止しています（？）」というメッセージのあと閉じてしまう。でも裏でルートログは記録している。アウトドアポータルは起動しなくなる😶
サーバー側とのなにかの整合性があわなくなったのかな…。

5Gも同じですね。ルートログが開けなくなっています。