私は機種変前に5Gを使ってましたけど、写真の画質が悪いとは感じませんでした。

日常のスナップ写真の撮影には必要十分な画質だったと思いますよ。

今使っているG06の標準カメラアプリは露出がアンダー気味に写るのが不満です、Playストアから入手した別のカメラアプリだと適正な露出で写るから、標準アプリに問題があると思っていますよ。

画質というかアプリが悪さしてると思います💧何かしらのカメラアプリ入れると驚くほど綺麗に撮れたりもします📳😀📸

このサイトを検索してもカメラへの不満は見つかりますし
写真に詳しい会員の方が具体的な検証もしてますので参考にしてください

私は”G06”しか分からないのですが、携帯のカメラをどんな形で使うのかだと思いますよ。☺️

カメラ機能を重視してメイン機能として一眼レフ代わりに使うのか、携帯の付属機能として使用するのかで見方は違うと思います。☺️

カメラ機能重視の機種とTORQUEを比べると同じ土俵にすら上がれないですが、普通に旅行の時などの記念撮影レベルで使用するには十分過ぎる性能は維持してると思いますよ。
それに加えて、旅行等の屋外で使用する場合の落下等による耐久性を考えればTORQUEがピカイチなので私はTORQUEを選びます。☺️

個人的な意見ですので参考になるか分かりませんが投稿しました。☺️☺️☺️

5Gをお使いのようですが、ご自分ではどう思いますか？カメラの性能はセンサーサイズだけでは無いと思います。
カメラの性能を売りにしている機種には敵いませんよ。でも条件が良ければビックリするほどよく撮れます。特に広角はとても良いと思います。
天気の良い日に花や街角の風景でも撮ってみてください。
サッと出してパッと撮れないのが歴代TORQUE欠点ですけど、欠点を理解した使いこなしも大事です。たくさん撮って、たくさん失敗しましょう。

１．７分の１インチって７．５mm×５．６mmってセンサーの大きさで光を感じましてそこにメインカメラだと２４００万画素であります。
ちなみにフルサイズセンサーなら３６mm×２４mm
その差は言わずもがなですが何とTORQUE５Gを比較するかでしょうね。携帯電話のカメラなら必要十分のハズです。