TORQUEフォト

ゲオルギオスはギリシア語に由来し、その原義は「大地（geo）で働く（erg）人」、即ち「農夫」を意味する。 時代、地域によって様々な音写・転写や訛化が存在する。

古代ギリシア語 - ゲオルギオス Γεώργιος（現代ギリシア語ではイェオルイオスとも転写し得る。ヨルゴス Giorgosはこの変形）

古典アラビア語 - ジルジス جرجس

イタリア語 - ジョルジョ Giorgio

英語 - ジョージ George

ポルトガル語 - ジョルジェ Jorge

スペイン語 - ホルヘ Jorge

カタルーニャ語 - ジョルディ Jordi

ドイツ語 - ゲオルク Georg（イェルク Jerg, Jörg やユルゲン Jürgenはこの変形）

フランス語 - ジョルジュ Georges

ラテン語 - ゲオルギウス Georgius

ロシア語 - ゲオルギー Георгий（ユーリイ Юрийはこの変形）

リトアニア語 - ユルギス Jurgis

グルジア語 - ギオルギ გიორგი