表示サイズを2にしています
理由は見た目の良さです
設定場所は現状で良いです

5Gを使っています。
フォントサイズは規定値、表示サイズを３にしています。理由はよく利用しているお天気アプリ(tenki.jp)のウィジェットの表示が規定値では乱れるためです(画像の黄丸)。
背景はダークモードにしてテキストを太文字にしているのは、自分にとって見やすいからです。

フォントサイズ:1
表示サイズ:2
自分的に見やすいサイズを選択したので、理由や背景はないです！スミマセン💦

設定変更場所は問題ないです！

回答箇所が自分もわかりませんでした(・・;

今のTORQUEでは特に変えてなかったですけど、前の機種では特大／大／中／小だったような。で大に変えてました。
文字サイズを変える場所としては、前と変わらないので、特に不便ではないですね。

どこをポチっとするのか良くわからないのでとりあえず
いじったのは他の画面の為だった様な