TORQUEフォト

同じ津軽弁でも地域によって、理解できない単語もありますよ笑

当たり前と思っていた事が、実は方言だったなんてことは結構ありますよね。

フランス語みたいですね😁
「 ケスクセ (Qu'est-ce que c'est?)＝これなんですか？」
⬆️ 綴りの１字１字は割と長いのに🌈🐱

フランス語は語尾の子音読まない母音も変化するのでアルファベット使う意味あるのか、という代物（結構盛ってますが）ですからねぇ😅

あれでイタリア語・スペイン語・ポルトガル語の親戚とは信じられないです🤔🤔🤔
単語の組み立て方は共通の部分が多いので１つ覚えれば応用は利くみたいですけど🇫🇷🇮🇹🇪🇸🇵🇹

ふたぎたくなる　は
たたきたくなる　です笑

それとっとーと？は
ねねの？
ねね。
が似た感じですかね？どーなんでしょ？笑

タモさんネタですが九州地区のトの言葉だけで話せる方言です。福山さんも言います。

それ取ってもらえますか？
取ってあげますよ
って会話です。

トヨタパッソのCMでは長崎出身の仲里依紗さんと川口春奈さんが出演して喋ってました
それカメラで撮ってるの？
撮ってますよ📸
の会話でした。

そのCM
https://youtu.be/VRsVvhchMOw?si=wrtSSF7nTRlCP_H0

方言で数え歌も歌ってます🎶
この歌を福山さんがラジオでたまに歌います🎙️

以前北九州に住んでいたことがあるので、とても懐かしいですね。しかも、福岡言葉と言えば、というネタでよく取り上げられる定番の方言。

因みに、
A: ととと？
B: ととと。
も、同様に話のタネにされます。😅

「 そことっとっと？」🐟️🐟️🐟️

「そこ(座席、場所など)、取ってある(リザーブしている)の？」という感じでしょうか。

🐟️獲ったどー🎣的な
(よゐこのネタのような)

森の音楽家さんの回答が、正解ですねっ‼️

「そことっとっと」は「そこって、もぅ誰かが、取ってるの？」です🐟️🐟️🐟️