TORQUEフォト

ゐちこ
2026/04/26 00:28

OMEN

「W」が抜けて「OMEN」になってたのを見てちょっとウケる🤣

コメントする
6 件の返信 (新着順)
ヤタ
2026/04/26 15:36

オカルト映画のシンタイトル❓


ゐちこ
2026/04/26 18:57

昔のホラー映画であったそうですけど元々の意味は前触れ、予兆、兆しとからしいので言葉自体にはオカルト要素ゼロ……いやお告げって意味もあるそうだから少しはあるか😇

英辞郎 Omen
https://eow.alc.co.jp/search?q=omen

F_hirari
2026/04/26 10:22

どっちがどっちなんですか?
中間性の人用のはあるのでしゅか…?
🥶🤐😱


ゐちこ
2026/04/26 18:51

個人的に思うのは中間性の方は多目的トイレ使えばええやんって思います😇
心が女性だと本気で言うならそういうスペースに元とはいえ男が入ってくるとか恐怖を覚える人も居るやろと思い至らない筈がないでしょと思います🫠
男性側からの意見がどうか知らんけど掃除のオバチャンが入って来るのも嫌だという人の意見を聞いたことがあるので逆でも同じよなと🤔
一目見てわからんぐらいの格好で個室利用ならばどっちも気を張らないかも知れませんね😅

F_hirari
2026/04/26 19:03

大分前に風呂やでも同じようなことがあったですね…🥶😱🤐😸

ゐちこ
2026/04/26 20:33

風呂屋の場合は手術までしてる人ならまぁって気がしますがそうでないなら危険極まりないですね😱
トランス女性が女性刑務所入った結果妊娠する受刑者が増えたとかって話も聞きますしそこは身体の性別で分けるべきところですね😵‍💫

F_hirari
2026/04/26 22:39

なるほどね…
刑務所は性に飢えていますからね…
😨🥶😱🤐

にしもん@50s pro バッジ画像
2026/04/26 06:35

娘の高校で女子でもズボンとスカート選択出来るのに驚きました😀☕💦

男子ももしかしたらスカート選べるのかも💥😀⁉️


F_hirari
2026/04/26 07:00

WWw〜〜WWwッ
😁😂😸😨😱🥶
でしゅね…

ゐちこ
2026/04/26 08:10

学校によってはリボン🎀複数種+タイ👔も選べてもう同じ学校なのかどうかすら混乱しそうな感じの学校もあるようですね😂

ドラえもん
2026/04/26 00:59

ん~~。🤔

「OMEN」の上に書いてある人の形が”W”に見えなくもないですが、、、🤔


ゐちこ
2026/04/26 08:15

これは恐らく車椅子マークだったんじゃないですかね😂
タイヤは敢えて省かれてるのかはたまたそういう風にはがれたのか謎は謎を呼ぶ🤔

まっちゃ
2026/04/26 00:42

むかしのホラー映画ですかね📽️👽️
オーメンって読んでしまいました。

たぶん、中に入るとポルターガイスト現象が起きます
ぎゃ〜 🪑🏠️🍃


森の音楽家 バッジ画像
2026/04/26 06:17

横から失礼します。

あの映画のインパクトが強すぎて誤解されやすい言葉なのですが、"OMEN"の本当の意味は「予兆・兆し・前触れ」です。THE SQUAREの楽曲にも"Omens of Love"というのがあります。🤗😉

そう考えるとあの映画、ちょっと罪作りな邦題の付け方、日本での展開のしかたでしたね。😵

ゐちこ
2026/04/26 08:20

ゐちこさんホラー映画は見ないタイプなのでそれは存じ上げなかったですが言葉のイメージが間違って付いてしまうことはボチボチありますよね😂

まっちゃ
2026/04/26 11:09

中学生の頃に英語の先生がオーメンは恐い恐いって言うから一度も見た事がないです。
なんか和訳の事も言ってたかも

日本の邦題って独特過ぎますよね。本国には許可とってるようですけどね。音楽のレコードでも全然違うのがあります。
今その邦題のジャケットを求めて外国の方が買って帰るらしいです。

SQUAREの曲は探してみますね
安藤さんがいなくなってからバンドメンバーが随分若返ってますね。YouTubeで名古屋大学の学生のメンバーさんがインタビューに出てました。
https://youtu.be/FyXR7f0Uhzo?si=zY3vB4Od88YfxxHM

こちらの方も二刀流って凄いな

森の音楽家 バッジ画像
2026/04/26 11:55

コメント返信ありがとうございます。

THE SQUARE(現・T-SQUARE)の楽曲は、BGMやSEで使われることも多いので、おそらくどこかでお聴きになられたことがあると思います。

それにしても、長く続いていることは嬉しい反面、その人その人の「味」というか個性があるので、極端な話「名前だけ同じで別バンド」ということもあり得るわけですから、良し悪しかもしれませんね。

森の音楽家 バッジ画像
2026/04/26 12:00

続きです。

邦題については、個人的には玉石混淆と感じています。原題よりも作品の本質を捉えていると思えるものもあれば、表面的な理解に留まり、ノリで名付けたとしか思えないものもあるという印象です。例えば、Cyndi Lauperの「ハイスクールはダンステリア」(旧邦題)は、後に原題のカタカナ表記(ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン)に改められましたが、旧邦題はインパクトはあるのかもしれませんが、楽曲の本質とはかけ離れている印象が個人的にはあり、違和感を覚えていました。

様々な制約もあって難しい所もあるのかもしれませんが、結構タイトルは大事ですからもう少しなんとかならないものですかね。

まっちゃ
2026/04/26 12:09

まさにアイドルグループの48だか46だか坂道だかなども同じですね。

とはいえ続けてくれているはありがたいです。レジェンドさん達もイベントではゲスト参加してますしね。

個人的に自分の中ではリーダー安藤さん参加最後のアルバムのFLY FLY FLYが区切りかなと思ってます。
もう疲れたって特典DVDで本音言ってたのが印象的でした。
静かに作曲活動されてるようでした。

まっちゃ
2026/04/26 12:17

この曲ですね
聞いたらイントロですぐに分かりました
たぶん自動車かなんかの番組のオープニングの曲だったかも
ギターソロの笑顔が楽しそうです。

https://youtu.be/Ztdxb1wIOGY?si=AJJNP1PhdctU9wba

森の音楽家 バッジ画像
2026/04/26 12:17

やや大袈裟かもしれませんが、THE SQUAREは「一時代を創った」という印象はありますからね。ただ、そのことが逆に自分たちを縛ってしまったということもあるのかも。捉え方や感覚の相違もあるでしょうし。なかなか難しいですね。

森の音楽家 バッジ画像
2026/04/26 12:24

この楽曲です。恋愛の始まりを予感させるSQUAREらしい軽快さがあり、おどろおどろしさは微塵もありません(笑)😅

まっちゃ
2026/04/26 12:26

エアロスミスとかもそんな感じなのかな。ずっと続いてますがメンバーよく変わりましたよね。

まっちゃ
2026/04/26 12:29

軽快なジャンプが楽しそう。ギターソロの安藤氏が楽しそうでなによりです。
皆さん年取りましたね
音の厚み増してしてます

森の音楽家 バッジ画像
2026/04/26 12:32

幹というか核になる「強烈な個性を持った」メンバーがいるなら方向性もブレないということがある一方で、逆にそれが足枷になったりすることもあるので、一筋縄ではいかないところがありますね。個性がぶつかり合うので、相性もあるでしょうし。

そういう意味では「第○期」「第○世代」という捉え方もそんなに悪くはないのかなと。

まっちゃ
2026/04/26 12:38

邦楽メタルレジェンドバンドのラウドネスも現在第6期です。

森の音楽家 バッジ画像
2026/04/26 12:43

そんなになるんですね☺️

まっちゃ
2026/04/26 12:49

メンバーは還暦超えました。
楽曲及びメンバーはある時期から原点回帰してます。
パワーは増々です。

森の音楽家 バッジ画像
2026/04/27 04:36

コメント返信ありがとうございます、

作品名で使われている言葉の意味や用法を改めて調べるということは、何かのきっかけでもないとなかなかしないと思うので、仰る通り誤解されて間違ったイメージが付いてしまうことがありますね。場合によっては大変なことになりかねないだけに、言葉を発信する際にはその辺りも考えておかないといけないようにも思いますね。🤗

あっくんとるく
2026/04/26 00:42

誰かが剥がしたんでしょうか?

ピクトグラムは世界に誇る日本発の発明ですね。

グリコ工場見学のトイレで見つけたピクトグラムかわいかったです!


まっちゃ
2026/04/26 00:45

道頓堀のデカいグリコの看板は実物みたら圧巻でした

あれはでかいですね。

自分は置いてきぼりでしたが、嫁娘達が1月に。

まっちゃ
2026/04/26 01:11

その昔、その辺りでコブクロさんがストリートライブやってたんでしたっけ

ゐちこ
2026/04/26 08:28

時には童心に還るのも大切だというメッセージなのかもですね😇
グリコ看板があるところは通称引っかけ橋と呼ばれてたのであまりじっくり見たことはないです若かりしころはいつも立ち止まらず駆け抜けてたので🫠

今はYouTubeが売れるためのツールですね。

まっちゃ
2026/04/26 10:31

そうなんですね。声かけれるのは面倒くさいですね。
福岡にもナンパ橋がありますね。

あ〜!引っかけ橋だからこんな事言ってたのか。
知り合いの小柄な可愛らしい女性が若かりし学生の頃に道頓堀辺りをよく歩いていたようで「道頓堀の繁華街の辺りを歩いていても男性から一度もナンパされた事が無い」「小柄だから幼く見えるのかな」って言ってました。声掛けられないのもダメなんだなって思いました。女心って難しい🤔