2025/12/24 20:46
いよいよクリスマスですね。
編集部の方々の計らいで、ランク10達成者への記念品も多くはクリスマスに合わせて届けられましたし、またTORQUEの日キャンペーンに当選された方々へのプレゼントも無事クリスマスに間に合ったものと思います。
※投稿時点で記念品またはプレゼントがまだ届いていない方々がおられましたら、申し訳ありません。
さて、「12/24」は"Christmas Eve"と言いますが、これは「クリスマスの前日」ということではなく、「クリスマスの夜("Eve" = "evening"(日没～真夜中頃まで))」という意味なので、12/24の日没後からすでにクリスマスの一日が始まっているわけですね。昔のヨーロッパでは、日没を境に日付が変わると考えられていました。
みなさまの許にたくさんの幸せが訪れますように。
"Merry Christmas and Happy New Year!"
or
"Mele Kalikimaka a me Hau'oli Makahiki hou!"
※下方のものはハワイ語での表現です。
注記: 本投稿をアップした時点でプレゼント未着の方々がおられる状況を鑑み、一部内容を修正しました。
共有する
3件のコメント
(新着順)
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示ランク10記念はまだ届いてないです
飛脚も黒ネコも来てないです。
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示サンタクロースは大人になっても来てくれていますよ。一年のカンバリをねぎらってくれているはずです😁
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示大人になって 🎅さんが来なくなったクリスマス。ステキなプレゼント🎁有り難いですね～
TORQUESTYLEさん🤗皆さん 有り難うございます🙏