無事完了しました。結果としてTORQUEに入ってる電話帳アプリを強制終了したら電話アプリの電話帳の文字化けが直りました。何だかよくわかりませんが一件落着です。

それは良かったですね。
キャッシュか何かが悪さしていたかも知れませんね。

そんな感じみたいです。

最初から入ってる電話帳です。紐づけはされてました。

紐づけがされているのであれば、まずはPCやスマホから下のURLにアクセスして連絡先があるかどうかを確認してみてください

https://contacts.google.com/?hl=ja

ここにあればその情報を再同期すればいいだけですし、もしなければ情報は紐づけされていなかったということになります。

パソコンで見ると連絡先はありましたが、名前だけが文字化けしてます。ここで一人づつ編集で直すしかなさそうです。ありがとうございました。

最後までは完了したとは思うんですが何なんでしょうね。今、自力で調べてます。

連絡先の文字化けというのは、全く読めない文字になるのですか。

◆のなかに？マークが入ったのと、所々ローマ字です。

プロフィールが消えたときに、言語が日本語以外に変わったとか。
或いは電話帳をインポートした際のエンコードが違っているとか。

いや、日本語ですね