教えて頂いてありがとうございます。
そうですか、マイフォトをタップ以後その様に幾つかの選択肢が出るのですね。
私のはマイフォトタップでオシマイでございます🤣

参考になるかわかりませんが、マイフォトをタップした後のスクリーンショットです
画像アイコンをタップするとそれぞれのフォルダから写真のサムネールが表示されます。
画像には上で提示したスクリーンショットがすでにカメラのフォルダに有るのが見えます。

重ねて有難うございます。
なるほど、見せて頂いたSSの画面、初めて見ました！！

思えば、前機5Gの時もAndroid13にアップデート後、【壁紙とスタイル】に変わってから✕になったのです。

私のG06でも「もざえもん」さんと同じようにマイフォトから選択した画像を壁紙に設定出来ましたよ。

ちょっとした不具合なら電源ボタンを長押しして再起動したら直るから、試してみてください。

教えて頂き有難うございます。
再起動してみましたが、残念乍ら　このアプリはインストールされていません。　となりまして、、、折角助けて頂いたのに恐縮ですが、、。