TORQUEフォト

t-yashiki
2024/01/17 03:34

覚えているかい21日あの9月

ジンギスカンの日本語詞見るのに出してそのまま放置してました😑

 

歌詞が日本語直訳のディスコミュージックのメドレーなのですが、聴いていると正直脳が溶けます(ちなみにタイトルはSEPTEMBERだったりします)🤩🤩🤩🤩🤩

 

 

コメントする
4 件の返信 (新着順)
まっちゃ
2024/01/17 23:15

あの直訳で歌う王様!?


t-yashiki
2024/01/17 23:17

…のお友達の女王様です😎

まっちゃ
2024/01/17 23:42

あの頃流行ったアニメタルレディーみたいな感じですね。

t-yashiki
2024/01/18 00:01

王様いませんでしたがこんなの見つけました(1曲だけ王様)😅

t-yashiki
2024/01/18 00:04

あと王女様(マドンナ)がいたはずです🤗

ジンギスカンのモスクワも何故か好きです。たまに脳内BGMになります。


t-yashiki
2024/01/17 08:37

確かに😁😁

あのアルバム聴いてモスカウモスカウと唱えていた奴がいた事お思い出しました😄😄😄

t-yashiki
2024/01/18 00:10

ジンギスカンありました😅

わーお。
脳内に曲が流れてきましたー。

にしもん@50s pro バッジ画像
2024/01/17 06:40

そんなのあったんですね😀☕✨
後で聞いてみようかな?イヤ。今バックで流してみよ🎼


目覚しになんか良さそうな感じ。日本語あるなんて知らなかった😀☕✨

t-yashiki
2024/01/17 08:43

元々はディープパープルの日本語詞メドレー@王様からの派生物のはずなのですが、なぜかこれだけディスコミュージック…😳😳😳🤔

女王様の第1弾はちゃんと?クィーンやっているのですが😅😅😅

gaṇeśa śama
2024/01/17 17:33

わかります!王様はZEP DP ジミヘン クリーム ビートルズまで
翻訳歌唱でギターも完コピでパッパラ河合氏のクイーンも多重コーラスで
それっぽい感じでしたがやはりフレディもブライアンメイも模倣できる
レベルではなかったですね。
人間椅子?だったかのキングクリムゾンのカバーはお見事でした。

gaṇeśa śama
2024/01/17 17:36

王様は日本語直訳ロックでレコード大賞の企画賞を受賞した
記憶があります。
演奏がしっかりしていてとことん英語を使わない直訳が
大受でしてた。
クリームを白あんこ
ロンクンロールをぐらぐらとゆるゆる
フォクシーレデイーを狐っぽい女
なんという言いえて妙でしょう!

t-yashiki
2024/01/17 22:18

さすがにクィーンのボーカル&コーラスに太刀打ちできるレベルの人はそう居ないと思います。ましてや王様準拠の日本語詞で歌うとなればなおさらかと😅😅😅

ビートルズの日本語カバーは東京ビートルズという最終兵器も存在するのですが、手元にありませんのであしからずということで😑😑

あと人間椅子はちょっと手を出せていないです。ずっと聴いてみたいとは思っているのですが(ネタではなく純粋に)🤔

Amazon musicで聴いたら目が覚めちゃった。癖になりますね。


アレ、😀⁉️後ろに何か付いてますよ😀✨☕

使っている機種を付けて見ました
I♥️5G

良いですね😀☕✨わかりやすい📲

真似しても良いですか?😀

どうぞ(^ω^)

t-yashiki
2024/01/17 08:29

曲自体は名曲揃いかつメドレー順もセンスあるのですが、なぜ言葉のチョイスだけでここまでファンキーになるのか不思議です😁😁😁

癖になる、というかしばらく頭から離れられなくなります😅

早速😀☕